Módulo 2: La comunicación intercultural: la intercomprensión
2.3. La intercomprensión: factores
Vamos a hablar ahora de las peculiaridades de este tipo de comunicación y de algunos de los factores que intervienen en la misma: la proximidad/ lejanía de las lenguas y las culturas, los conocimientos previos de tipo lingüístico, social y cultural, lo consabido, los esquemas lingüísticos y culturales, el contexto lingüístico y situacional, el paratexto ( tipología de textos escritos y orales), la actitud del que habla (hacerse entender) y el que escucha (entender), lo implícito, las intenciones del que habla y del que escucha, etc.
ACTIVIDADES
2.3.1. La comprensión de una lengua desconocida.
2.3.2. Reconocimiento de esquemas o guiones comunes a diferentes culturas
2.3.3. Reconocimiento de costumbres.
2.3.4. Reconocimiento de palabras desconocidas
2.3.5. Reconocimiento de entonación.
2.3.6. Reconocimiento de formatos.